Shueyville’s small population warranted an exception in the rules