Student parking problems addressed in new policy