Flag football and fall soccer registration begins Aug. 15