NL water, sewer utility budgets projected to rise